-
La verità sulla razza shar-pei
-
The truth about shar-pei breed
-
La verité sur le shar-pei
-
-
-
SHAR-PEI GENERAL INFO. For to find english version please scroll
-
down the page, the english version is written in light green color, in this page
-
and also in the page: FAQ you can to find important info about the breed
-
-
S'il vous plait pour trouver la version française enrolez la page la version
-
française est de couleur marron, dans cette page and aussi dans la page:
-
FAQ vous pouvez trouver des informations très importantes sur la race
-
-
-
In Questa pagina e pure nella pagina FAQ potete trovare importanti in-
-
formazioni circa la razza soprattutto capire il perchè esiste una grande
-
differenza tra gli shar-pei
-
-
-
-
-
Nel cestino due cuccioli di tipo cinese fuori cucciolo di tipo americano
-
tutti dei Draghi della Reverdita
-
In the basket two pups chinese type, outside of the basket a pup
-
american type alls this pups are from Reverdita Dragons
-
Dans le panier deux chiots de type chinois, au dehor du panier un chiot
-
de type americain touts ces chiots sont des Dragons de la Reverdita
-
Reverdita Dragons Mita black silver female chinese type:
-
Bone mouth
-
Mita des Dragons de la Reveridita female shar-pei de type
-
chinoise
-
-
Lo shar-pei è per certi versi un cane misterioso che non smette di stupiree chi non
-
lo conosce può rimanere confuso anche dalla disparità di tipo, in
-
altra parte di questo sito è già stata illustrata la differenza di tipo tra shar-pei
-
di tipo cinese chiamato anche traditional shar-pei o shar-pei originale e lo
-
shar-pei di tipo americano. La storia dello shar-pei insegna che praticamente
-
tutti gli shar-pei provengono dall'america essendo stati i cinofili americani
-
a riselezionare la razza alla fine degli anni '60 quando la stessa era quasi
-
estinta., gli americani fiutando anche il business hanno accentuato
-
il tipo, ma nelle cucciolate per le famose leggi di Mendel talvolta vengono
-
fuori soggetti di tipo cinese,soprattutto se gli antenati cinesi non sono troppo
-
lontani.
-
Ora lo shar-pei originale cinese si caratterizza per un pelo incredibil-
-
mente ruvido, e per l'aspetto molto più modesto degli adulti che spesso hanno
-
muso appuntito in differente misura e pochissime rughe spesso nessuna. Anche i giu-
-
dici qui da noi non sono abituati a giudicare questo tipo di shar-pei e in esposizione
-
se vengono presentati è raro che vincano vengono visti come ipotipo o meno belli.
-
Questo purtroppo è un discorso molto limitativo perchè lo shar-pei originale ha un
-
forte temperamento e una vivacità che possono essere preziose alla selezione della
-
razza. Spesso agli inizi quando la razza è stata importata in Europa i cuccioli veni-
-
vano venduti per numero di rughe e ciò ha causato la produzione di soggetti molte volte
-
esasperati nel tipo. Purtroppo tale esasperazione porta con sè altri numerosi problemi
-
come l'entropion, la malocclusione dentale e problemi di pelle. Da qui è nata tutta la
-
leggenda che gli shar-pei siano cani iper delicati ecc. Frotunatamente c'è stato un rientro
-
di questa tendenza e ora lo standard adirittura penalizza gravemente soggetti molto rugosi
-
anche da adulti. Quindi spesso lo shar-pei causa una selezione improvvisata e atta a soddi-
-
sfare solo requisiti estetici è arrivato spesso a conquistarsi la fama di cane delicato e "difficile"
-
Ma riflettiamo: se questo cane
-
ha superato i secoli e tante difficoltà, vuol dire che non era affatto delicato, i contadini
-
cinesi non andavano troppo per il sottile e se un cane non era capace di guadagnarsi da
-
vivere dando la caccia ai topi o combattendo o facendo la guardia, lo facevano finire
-
in pentola senza tanti compliementi, in questo modo i soggetti che sono arrivati fino a
-
noi per forza sono il frutto di una selezione che ha portato avanti solo soggetti robusti
-
atti a sopravvivere anche alle difficoltà della strada.
-
Quindi lo shar-pei di tipo cinese va sempre difeso e apprezzato e non additato sommaria-
-
mente come brutto! Inoltre con il giusto accoppiamento lo shar-pei di tipo cinese può pro-
-
durre ottimi soggetti perfettamente in standard, andando però a migliorare la qualità del
-
pelo, la robustezza e la vitalità. I cinesi che oggi si occupano di preservare lo shar-pei
-
tradizionale, dicono che lo shar-pei di tipo americano non è un vero shar-pei ma un discen-
-
dente dello shar-pei, in pratica lo etichettano come una razza derivata dallo shar-pei.
-
Io credo che come semrpe la verità stia nel mezzo, nel senso che è pur vero che lo shar-
-
pei in Occidente è stato apprezzato in primis per il suo aspetto particolare e per le sue
-
rughe, ma questo non deve diventare un aspetto predominante, insomma lo shar-pei non
-
è un cane interessante solo per la pelle più o meno abbondante, quindi per avere buoni
-
risultati credo che non si possa escludere dalla selezione lo shar-pei di tipo cinese.
-
Anche in USA dove lo shar-pei è stato riselezionato, ci sono difensori ed estimatori dello
-
shar-pei di tipo cinese. Purtroppo qui da noi presentare uno shar-pei di tipo cinese
-
sembra quasi una vergogna. C'è da dire che lo shar-pei di tipo americano non
-
presenta più alcun rischio di estinzione, ma quello cinese si!!!
-
Questa non è una novità in campo cinofilo, ci sono molte razze di cani da caccia
-
il cui allevamento si divide in cani da lavoro: spesso non belli e ai limiti dello standard
-
che non conquisterebbero mai un piazzamento in una expo di bellezza ecani invece
-
belli che camminano maestosamente sui ring delle mostre più prestigiose ma sono
-
dei brocchi o quasi dal punto di vista del lavoro.
-
Io credo che il bravo allevatore sappia conciliare le due cose: la bellezza e la funzionali-
-
tà, nel caso dello shar-pei per fare questo non si può escludere lo shar-pei di tipo
-
cinese. Infatti molti dicono che lo shar-pei è un patatote tutto divani cuscini e
-
sonnacchioso, che non è un cane da guardia eccetera, SBAGLIATO! lo shar-pei è un
-
ottimo cane da guardia mai fastidioso e/opericoloso, appartiene al gruppo due
-
e questa della guardia sarebbe proprio la sua funzione. Perchè volerlo trasformare
-
a tutti i costi in un cane esclusivamente salottiero? Questo non significa che
-
si debba sacrificare la bellezza per la funzionalità, al contrario un saggio
-
e oculato uso di una eccellente linea di sangue di shar-pei di tipo cinese
-
può portare a risultati sorprendenti, producento soggetti conformi allo stile
-
americano moderno, ma con un eccellente pelo veramente duro e in più soprenden-
-
temente agili rispetto allo shar-pei di tipo americano.
-
Per favore visitate i seguenti siti per accedere agli archivi storici rigurdo allo
-
shar-pei e conoscere la vera storia della razza:
-
Lo standard originale cinese dello shar-pei è molto bello e interessante e vale la pena conoscerlo almeno a grandi linee. Paragona infatti, ogni parte del corpo a un oggetto di uso comune, inoltre le prime otto parti dello standard Cinese sono messe in sequenza, cosi' che recitate in Cantonese sono espresse in forma di poema. Eccolo:
TESTA WU LO: La testa ha la forma di una tipica zucca cinese chiamata WU Lo o CAlabasch, larga e piatta alla
sommità, e più stretta alla base cioè verso il muso
ORECCHIE A VONGOLA: Le orecchie hanno la forma di una vongola, spesse, triangolari e piccole.
NASO A FARFALLA: Ci sono dei biscotti in Guangzhou, Cina, chiamati Farfall, simili visti di fronte, al naso del cane. Il naso dovrebbe essere grande e smussato, con narici larghe, ben aperte.
PAE PAH zampe: Il Pae PAh è uno strumento musicale a forma di prosciutto, pertanto le zampe posteriori
dello shar-pei dovrebbero essere come questo strumento a forma di prosciutto, massicce, muscolose,
dritte senza nessuna angolazione.
CODA FILO DI FERRO: la coda dovrebbe essere dura e assottigliandosi dalla base alla punta come un pezzo di cavo,attaccata molto alta sul dorso. I Portamenti di coda sono diversi, ad anello molto stretto come un'antica moneta cinese, ad anello appena accennato, ad arco.
FACCIA DI NONNA Muso:questa poetica descrizione dimostra la considerazione che i Cinesi da sempre hanno per le persone anziane, infatti le rughe sul muso dello shar-pei ricordano quelle di una persona anziana di una nonna per l'appunto, ma non dovrebbero essere eccessive.
LINGUA MINERALE DI FERRO: La lingua dello shar-pei dovrebbe essere nera blu come il minerale di ferro, fanno eccezione i cani diluiti che hanno la lingua chiara, praticamente rosa, nei diluiti la lingua lilla o rosa non è un difetto essendo collegata al colore del mantello. Nei cani con pigmentazione normale la lingua macchiata di rosa cioè non completamente blu è accettata.
COLLO DI BUFFALO D'ACQUA: il colo è potente di lunghezza media come quello del buffalo d'acqua.
CORPO DI PESCE WUN: Il pesce Wun è un tipo di pesce comune nella provincia dello Kwan Tung e descrive il corpo che dovrebbe avere lo shar-pei e cioè: nè tropppo arrotondato nè troppo piatto nella regione della cassa toracica, asciutto e fermo.
ANO CHE GUARDA IL CIELO: La coda dovrebbe essere inserita talmente alta che
l'ano dovrebbe essere rivolto verso l'alto.
POSTERIORE DA CAVALLO: Il Posteriore dovrebbe essere ben muscoloso e largo come quello di un cavallo.
ZAMPE DI DRAGO: le zampe anteriori sono ben spaziate per formare un petto largo e possente.
PIEDI A TESTA D'AGLIO: I Piedi del cane sono forti e ben articolati, con dita ben separate che ricordano gli spicchi dell'aglio.
BOCCA DI RANA: Lo shar-pei ha due tipi di muso, quello a bocca di rana è corto con angoli smussati largo e quando il cane ansima la comessura labiale arriva agli occhi, ricordando appunto la bocca di una rana.
BOCCA A TEGOLA DI TETTO: Questo tipo ti muso è più lungo di quello a rana , il muso è forte arrotondato in punta ma non largo quanto nella bocca di rana e assomiglia alla forma di una tegola di tetto.
|
|
UNGHIE DI FERRO, Il colore delle unghie dovrebbe essere nero bluastro come appunto il ferro. Anche qui è bene precisare che i cani diluiti hanno le unghie dello stesso colore del mantello, pertanto un cane, per esempio color cioccolata che è appunto un colore diluito avrà le unghie cioccolata.
NERO RUGGINE: questo è riferito al colore nero del mantello, che non dovrebbe essere lucente e compatto, ma deve essere opaco e con sfumature rossicce appunto come il ferro arrugginito.
CINQUE PUNTI ROSSO: Questa caratteristica non è riferita al colore del mantello, ma a cinque parti del corpo che devono essere rosse o rosa: Il naso, il contorno occhi, la lingua, le unghie e l'ano. Questa caratteristica si può trovare in cani con pigmentazione chiara e diluita, di colore: fulvo rosso fulvo chiaro, crema e avorio.
Reverdita Dragons Lorelay chinese type black female, please scroll down the page for to see a female
american type always from Reverdita's Dragons
-
Chinese shar-pei vary greatly in style and type, the very differences are between
-
chinese type and american type. Chinese type is also called: traditional shar-pei
-
or original shar-pei, this dogs have only harsh horse coat, american type can to have
-
brush coat and also horse coat. Chinese breeders said that american type isn't the true
-
shar-pei but only a breed, they said that american type is a derived of original shar-pei,
-
but designed and manufactured by human interventation for to suit the market. I think that
-
the truth is in the middle: because it is important to breed for beauty and show but also
-
it is important to preserv the original charateristic of ths unique breed. I think that a
-
reputable breeder can to do this with a good breeding program. The Shar-pei is it an en-
-
dangered species? The answer is: The American shar-pei type, no it isn't, but true chinese
-
shar-pei is!
-
An article written by Joseph Chan appared on the magazine: Dogworld Jan 1988 said:
-
"
"Some experienced breeders in the US suspect that the Shar-Pei is a "modified" or "mixed" breed, consisting of the
Chinese Shar-Pei bred to Bullmastiff, Chow Chow, Bulldog, Boxer, Bull Terrier and who knows what else........"
Please follow the links below for read this fascinating website, for to know the truth about chinese shar-pei breed
PLEASE READ THE HISTORY ARCHIVES ABOUT THE TANG DOGS, FLOWERED AND THE PERIOD OF
MIXING TO FULLY UNDERSTAND the origin of chinese shar-pei:
For to see a gallery of chinese type shar-pei , please click here:
http://www.reverditadragonslegend.com/tradsharpeipictures.htm
The Chinese Standard for the Shar Pei
The Chinese custom is to refer to the most commonly known similar shape or form to describe each part of the dog, so the Chinese standard for shar-peis is especially intriguing and the first eight parts of this standard are given in sequence which when recited in Cantonese are in the form of a poem.
WU-LO HEAD The shape of a Calabasch melon, (like a pear). Heavy and round
at the bottom (skull) tapered ath the top (muzzle).
CLAM SHELL EAR Ear similar to small clam shell. Thick and small.
WCLAM SHELL EAR Ear similar to small clam shell. Thick and small.
BUTTERFLY NOSE There is a cookie in Guangzhou, China, called "butterfly" of similar appearance to a front view of the dog's nose, with a very wide nostril. The dog's
nose should be big and blunt.
PAE PAH LEGS the Pae PAh is a musical instrument shaped like a ham.
The hind legs should be thick and muscled and straight without angulation.
Shrimp Back Back is strong and flexible, no dip beind withers The croup is flat, not steep or round. The difference between the roach back and the shrimp back is that the shrimp back is flexible while the roach back remains permanent.
IRON WIRE TAIL Tail should be stiff and thin at the base like a piece of cable, high set on the back. Three types of tail carriages desired: the tightly curled tails, the tail cureled in a loose ring and the tail carried high over the back without touching it.
GRANDMA FACE Descibes the facial wrinkling just a little like "granny's".
The face should not overly wrinkled
IRON PELLET TONGUE Bluish black color like an iron pellet. Dogs with dilute
color have the light tongue, lilac or pink. Flowered tongue in normal colour is acceptable.
WATER FUFFALO NECK Strong and of medium lenght, with a small amount of dewlap, like a water buffalo.
WUN FISH BODY: A common fisch in Kwong Tung Province describes body that is,
like this fish, not too round nor too flat in rib cage, dry and firm.
FACING SKY ANUS tail set so high on back that the anus prortrudes slightly and faces upwards.
HORSE's REAR END Broad, muscular, well developed, like that of a horse.
DRAGON LEG Front legs wide spaced to siede of body forming a very wide chest.
GARLIC FEET Thick, firm, well knuckled. Resembles garlin bulb with
toes froming the garlin cloves.
MOTHER FROG MOUTH Muzzle short, wide tapered to blunt wedge triangle.
When opened, corners of mouth wider than placement of eyes.
It. ch. and award of merit Reverdita's Dragons Rolly
ROOF TILE MOUTH Longer than the Mother Frog Mouth. Muzzle strong, round in shape.
Resembles Chinese roof Tile
A Chinese roof tile
IRON TOENAIL Bluish black, dogs with dilute colors have toe nails self colored.
For ex: a dog with chocolate coat that is a dilute color, has chocolate toenails.
RUSTY BLACK color of a black dog's coat which shoul be dull, not shiny, with tips of hair ending in reddish brown, like rust
FIVE (POINT) RED This does not refer to coat color, but to five areas of the body
which may be red or pink on dogs of diluted pigmantation (meaning coat colors of red,
light fawn, cream, or white)
These parts are the nose, eye rims. tongue, toenails, and anus.
American type of shar-pei also called: meath mouth she is: Reverdita Dragons Feipo Betty black silver female Shar-pei de type americain, elle est Feipo Betty des Dragons de la Reverdita
Le shar-pei chinoise a deux different styles: Le type chinose et le type americain.
- Le type chinoise est connu aussi comme shar-pei original ou traditionnel.
- Les eleveurs chinoise dites qui le shar-pei americain c'est pas le vrai shar-pei,mais une race
- qui derive du shar-pei chinoise,le shar-pei chinoise original a seulement le poil horse coat,
- le shar-pei americain a aussi le brush coat. Je pense qui la verité est au milieau: un bon eleveur
- qui aime la race, cherchera de produire de sujets beaux et tipés mais aussi il cherchera de
- preserver
- le carateristiques originals du shar-pei qui est une race unique, je pense aussi qui pour preserver
- les carateristiques de santé vitalité on ne peu pax ignorer le shar-pei chinoise authentique ou traditionnel.
- s'vous plait, pour avori plus des informations visitez ce link a suivre:
- www.sharpeiclubhk.com
- www.hkshar-pei.com
- Pour voir aussi beaucoup de photos de shar-pei de tipe chinois, s'il vous plait cliques ici:
- http://www.reverditadragonslegend.com/tradsharpeipictures.htm
Est-ce- que le shar-pei est un race rare? Pour ce qui concerne le shar-pei de type american, non il n'est plus très rare,mais le vrai shar-pei chinois dit traditional shar-pei, oui il est très rare et il risque l'extintion
Le Standard Chinois
Tete wu lo: la tete a la forme d'un melon"Wu LO" qui est lourd et rond à la base et aplati en haut (museau)
Oreille coquille de palourde:l'oreille est comme une coquille de palourde épaisse et petite.
Nez Papillon: Tel les biscuits chinois appelé papillon qui ressemble au nez du chien vu de face avec de narines larges
Patte Pae Pah: Le pae pah est un instrument de musique ayant la forme d'un jambon
Dos de crevette:le dos a la forme de l'arche d'un pont, comme une crevette dans l'eau. Il est different du dos carpé qui l'est en permanence, alors que le dos de crevette est souple.
Face de grand-mère: cela ce rapporte aux rides de la face, un peu comme la figure d'un mémé. Alors que la tete de Wu-Lo vue de face doit rassemblerà celle d'une singe.
Langue mineral de fer: cela ce rapporte à le couleur noir bluté comme le minerai de fer
Cou de buffle d'eau: le cou puissant de longueur moyenne comme le buffle d'eau
Corp de poisson Wun: un poisson très commun dans la province de Kwang Tung dont le corp est ni trop rond ni trop plat dans la région de la cage toracique. Le corp doit etre sec et ferme
Anus qui regarde le ciel: la queue est insérée tallement haut que cela fait resortir légèrement l'anus qui est tourné vers l'haut
Arrière-train de cheval: l'arrière main doit etre bien musclée et large comme l'arrière-train d'un cheval
Pattes de dragon: les pattes antérieures sont bien écartées du corp pour former une poitirne large comme chez unchien aux pttes arquées
Poids en tete d'ail: les pieds sont épais,bien articulés et fermes comme unetete d'ail avec des doigts en forme de gousse
Bouche de mère grenouille: lemuseau est court,large et émusé pour former untriangle obtus. Qund la bouche est ouverte,le commissures doivent depasser les yeux.
Bouche entuile de toit: le museau est fort,de formeronde,émussé et plus longque labouche de mère grenouille. Les tuiles de toit chinois ont une forme convexe
Ongle de fer: se rapporte à la couleru comme le fer d'un oir bleuatre
Noir rouillé: le chien noir ne doit pas etre brillant, il doit etre terne, La pointe des poils est d'un brun rougeatre comme de la rouille
Cinq (point) rouge: cette caractéristique enchinois se nomme "cinq rouge" et ne se rapporte pas à la couleur de la robe. Celaveut dire que cinq prties du corps doivent etere rouges ou roses (lagrufe,le tour des yeux,la langue, les ongles et l'anus). On trouve cela chez des chiens à pigmentation diluée avec des couleurs de robe rouge, fauve clair, crème, ivoire